Hi,
If I understand correctly from http://rs.tdwg.org/dwc/terms/#recordedBy you would concatenate the observer and then the reporter in one single string that will be transferred in recordedBy. What should go first, if them observer or the reporter i dont know, in the case of Bioblitz I would say the observer (it is all about giving credit to people on the field no?). Of course this is a data loose transformation as the concatenated list will not tell you what is what.
I feel I am missing something...
Javier de la Torre www.vizzuality.com
On Aug 4, 2010, at 4:12 PM, joel sachs wrote:
All,
In preparation for the tdwg bioblitz, I'd like to configure our Spotter tool (http://spire.umbc.edu/spotter) to compose DwC records. Currently, it uses an observation ontology that we whipped up a few years ago. (Here's an illustrative record - http://spire.umbc.edu/spotter/observation/data.php?record=1534)
For the most part, the mapping is straightforward. However, I'm wondering about two terms: "hasObserver" and "hasReporter". We distinguished between these two terms to accommodate situations where a student makes an observation, but her teacher reports it. Similarly, in a bioblitz event, one model is that a survey team leader will fill out and submit a spreadsheet comprised of the observations made by members of the survey team.
Both these terms seem to map to DwC:recordedBy. According to http://rs.tdwg.org/dwc/terms/#recordedBy, "The primary collector or observer, especially one who applies a personal identifier (recordNumber), should be listed first." So if we simply listed observer followed by reporter, we would comply with the spec. Of course, the ordering would be lost in typical rdf representations, since triples are considered unordered. And whether in rdf or in text, the distinction between observer and reporter would be pretty much lost.
Since one of the goals of the bioblitz is figuring out good ways to use DwC in citizen science, I'm interested in opinions on whether we should preserve the observer/reporter distinction, and include these non-DwC terms in the bioblitz data profile.
Many thanks - Joel.