John et al.,
I have been pondering the difference of the use of the terms dwc:recordedBy and dcterms:creator (http://purl.org/dc/terms/creator). dcterms:creator is defined as: "An entity primarily responsible for making the resource." dwc:recordedBy is defined as: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations responsible for recording the original Occurrence. The primary collector or observer, especially one who applies a personal identifier (recordNumber), should be listed first.
Except for the one word "original" in dwc:recordedBy, I would believe that these two terms would mean the same thing in the case of Occurrence resources. In some cases, such as the collection of a physical specimen or photographing a live organism, I think that they are the same thing. The entity that creates the resource (specimen or image) is the same entity that has recorded the Occurrence. However, in the situation where a specimen is imaged, the resulting image resource would have a dcterms:creator that was the person or institution that did the specimen imaging, while according to the way that I read the definition, dwc:recordedBy for the specimen image would have a value that specified the collector of the specimen (not the photographer).
If I am correct in this interpretation, this distinction would be useful in the case of images because it would allow for a simple mechanism to distinguish between images that directly record the appearance of individual organisms and images that are simply digital representations of some other thing that records the appearance of an individual organism, i.e. if dcterms:creator= =dwc:recordedBy then the resource was collected directly from an organsim and if dcterms:creator !=dwc:recordedBy then the resource might represent some other resource that was collected directly from an organism.
I am not sure how this would apply in situations other than images. For example, if a spider were collected and assigned a persistent identifier, then later for a character documentation project the body parts were separated and considered separate specimens with their own identifiers, would the metadata for a leg specimen resource have dcterms:creator as the person who made the leg prep and dwc:recordedBy be the person who collected the spider?
Basically, I would like to know the intention of the use of the word "original" in the definition of dwc:recordedBy.
Steve Baskauf