<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7654.12">
<TITLE>Re: [tdwg-content] [tdwg-tag] Inclusion of authorship in DwC scientificName: good or bad? [SEC=UNCLASSIFIED]</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/plain format -->

<P><FONT SIZE=2>Van: tdwg-content-bounces@lists.tdwg.org namens greg whitbread<BR>
Verzonden: zo 21-11-2010 11:22<BR>
<BR>
&gt; To complete the circle ...<BR>
<BR>
&gt; <A HREF="http://www.nhm.ac.uk/hosted_sites/tdwg/plants.html">http://www.nhm.ac.uk/hosted_sites/tdwg/plants.html</A>&nbsp; =<BR>
<BR>
&gt; Plant Taxonomic Database Standards No. 3<BR>
<BR>
***<BR>
I have not looked at this in detail, but a truly outrageous error<BR>
immediately jumps out!, where it says<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;The full name of an intergeneric hybrid has in addition<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; an &quot;x&quot; (lower case alphabetic x symbol) preceding the<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; generic name as a generic hybrid marker. &quot;<BR>
<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;The full name of a named interspecific hybrid or chimaera<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; has in addition an &quot;x&quot; (lower case alphabetic x) or &quot;+&quot;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; plus sign) preceding the species epithet&quot;<BR>
<BR>
There is no conceivable ambiguity in<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;Art. H.1.1.&nbsp; Hybridity is indicated by the use of the<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; multiplication sign × or by the addition of the prefix<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#147;notho-&#148;¹ to the term denoting the rank of the taxon.&quot;<BR>
<BR>
There never has been a &quot;(lower case alphabetic x)&quot; allowed, except<BR>
where there is force majeure.<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;Rec. H.3A.2.&nbsp; If the multiplication sign is not available<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; it should be approximated by a lower case letter &#147;x&#148;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (not italicized).&quot;<BR>
<BR>
(BTW, there is no such thing as a &quot;species epithet&quot; in botany;<BR>
it is a &quot;specific epithet&quot;).<BR>
<BR>
Paul van Rijckevorsel<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
</FONT>
</P>

</BODY>
</HTML>